新刊発売予定のご案内『スティーブン・キング論集成』

2021/03/1805:12
キング（小説）
コメント(0)
日本国内屈指のキング研究者である風間賢二氏の著作が発売される。

実は本作品、以前から執筆している情報を得ていたのだが、なかなか発売に至らなかった。
詳細なオトナの事情は知らないが、教鞭をとっている風間氏のこと、講義に読書にと忙しかったのかもしれない。

発行は青土社。
定価３，４００円＋消費税。
発売予定日は２０２１年５月１２日。
ISBN　978-4-7917-7376-3。
あ。
以前映画「IT」の公開に合わせてキング特集を行った雑誌「ユリイカ」を出版したところだ。残念ながら同誌は購入していないが、もちろん風間氏も寄稿している。

『スティーブン・キング論集成～』の書影はまだ公表されていない。
しかし、風間賢二の本（翻訳本ではなく）を確か読んだことがあったよな・・・と思い本棚を探していたら、著作が１冊、監訳した本が１冊ありました。

かなり昔に購入した本なので、記録のために紹介しておく。




『スティーブン・キング　インタビュー　悪夢の種子』
ティム・アンダーウッド、チャック・ミラー　編
風間賢二　監訳
発行　リブロポート
１９９３年１０月３０日第１刷発行。

ちなみに、共訳者として今や押しも押されぬキング作品翻訳の常連である白石朗氏も参加している。
写真右側の本が悪夢の種子です。

P_20210317_222910_p.jpg

本書の内容はざっと分けると以下のようになる（読んだのはウン１０年前なので今回改めて超斜め読みをしました）。

P_20210317_222923_p.jpg

＊キングのバイオグラフィー（もちろん１９９３年まで）

＊ファンを囲む集まりでの発言
　マサチューセッツ・ビレリカ公立図書館：１９８３年

＊雑誌等によるインタビュー記事
　プレイボーイ誌：１９８３年６月号
　サウンズ誌：１９８３年５月２１日号
　ヤンキー誌：１９７９年３月号
　ミステリ誌：１９８１年３月号
　イングリッシュ・ジャーナル誌：１９８０年２月号
　ソースブック誌：１９８２年
　ミネアポリス・スター誌：１９７９年９月８日号
　ローリング・ストーン・カレッジ・ペーパー誌：１９８０年冬号
　タンパ・トリビューン誌：１９８０年８月３１日号　
　ファンタジー・メディア誌：１９７９年３月号
　シェイオル誌：１９７９年夏号
　ウォールデン・ブックス新刊案内：１９８３年８月号
　ヘヴィー・メタル誌：１９８０年１月、２月、３月号
　ドラキュラの墓誌：１９８０年４号、５号
　USAトゥデイ紙：１９８５年５月１０日号
　シネファンタスティック誌：１９８５年２号
　ペントハウス誌：１９８２年４月号
　ボルティモア・サン誌：１９８０年８月２６日号
　レディオ・アンド・レコード誌：１９８４年２月２４日号
　ハイ・タイムズ誌：１９８１年１月号
　デトロイト・フリー・プレス紙：１９８２年１１月１２日号

＊ラジオインタビューでの発言
　ボストン・サンディ・レヴュー：ラジオ番組（WBCN-FM)。１９８３年１０月３１日放送

＊出版界のミーティング
　１９７９年世界ファンタジー大会【ロードアイランド州プロヴィデンス】ピーター・ストラウブと
　１９８０年世界ファンタジー大会【メリーランド州ボルティモア】ピーター・ストラウブと
　１９８４年世界ファンタジー大会【カナダ、オタワ】ピーター・ストラウブと

ま、スティーブン・キングの公の場での発言集と言って差し支えないでしょう。
どのような立場での発言か、雑誌であれば当該雑誌がどのような性格のものなのか（プレイ・ボーイ誌のような超有名雑誌はもちろん、ローカル雑誌や大麻合法化に肯定的なもの、ヘビメタ専門誌なんてのもあるが）、あるいはインタビュアーの性格や質問する内容によって内容は異なり、様々な発言を引き出しているところが興味深い。

訳者のあとがきとして風間賢二氏がクライブ・バーカーの発言を引用している。
『アメリカのどの家庭も必ず二冊の書物を備えている。ひとつは聖書であり、もうひとつはスティーブン・キングの作品である』

P_20210317_223145_p.jpg

本書のカバーを外し開くと（裏側に）大判のイラストが出現する。
町中を闊歩するガイコツとともにそこかしこにキング作品の書名が散りばめられていて、眺めているだけで楽しくなる。

P_20210317_222958_p.jpg

本書題字は堀内浩平氏が書いたもの。あえてへたくそに書いた字なのか？？と思っていたら、「５歳」となっていた。チコちゃんと同じだ。
いやまてよ、５歳でこれだけ書けるとしたらスゴイ。もしかして書道家の子供なのか？なんて思ったりして。

P_20210317_223023_p.jpg

そしてこれ。面白いのは１方向から本をたわませるとジャック・オー・ランタンが登場。
反対側には・・・

P_20210317_223016_p.jpg

ドクロです。
こういうギミックは電子書籍では再現できませんね。
というか、画像データで再現したとしても見つけた時の楽しさは半減です。
本の「装丁」って、結構重要だと思っているのでこういうの大切にしてほしいですね。


さて、２冊目、風間賢二氏の著作紹介です。
『スティーブン・キング<恐怖の愉しみ>』
発行　筑摩書房
１９９６年１１月１３日第１刷発行。

風間氏が雑誌等のインタビューに応えた内容、あるいは書籍の解説として寄せた文章、書下ろしを交えて構成されている。
風間氏自身が文学研究家であるためキング著作の分析に関する部分は楽しくも時として難解であるが、なにより興奮して読ませてもらったのは聖地巡礼の旅である。

最初の旅は１９９２年６月に行われたのだが、当初予定していたキングとの会見が出発直前に取りやめとなってしまい意気消沈しながらも最終的にはキングその人と記念写真を撮るなど、読んでいるこちらまでハラハラしながら読んだものだ。

本書オビに書かれた文句は以下の通り。
『自称ナンバーワン・ファンによるわが国初の本格的評伝＋作品論　キング・オブ・キングス』

P_20210317_223229_p.jpg

で、本書のほうは装丁はそれほど（悪夢の種子と比較すると、という意味で）凝っていない。

P_20210317_223310_p.jpg

それでも、カバーを外した部分にカラー印刷を施すとは珍しい。
さらにカバーを外した裏表紙にはホラー界屈指の超有名キャラのご三方。

P_20210317_223317_p.jpg

あとがきには白石朗氏とのエピソードも。
一時期同じ出版社で机を並べていた両氏は、どちらも負けず劣らずのキングフリーク。
新作をどっちがさきに読破するか競い合っていたほどで、そんな彼との「競争」により両者ともキング作品にさらに溺れるようになっていったそうだ。


スポンサーサイト



キング白石朗風間賢二
ライオットの定番曲『Swords and Tequila』をカバーしているのはエレフソン・ソート。
既にドラマ化が先行していた作品『アウトサイダー』。満を持して発売です！

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

プロフィール

aquavit103

Author:aquavit103
ＦＣ２ブログへようこそ！
丙午生まれの♂。
４０歳から始めた自転車に乗り、２０歳で出会ったＲＩＯＴというバンドを愛し、１４歳から読んでいるスティーブン・キングの本を読むことを至上の喜びとしています。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク